Guía de Usuario de Enterprise Architect 7.5

Contents | Index | Search

- ( -

(XSD) Esquemas XML

- . -

.NET - Configurar una sesión de Depuración

- A -

Abrir la Matriz de Relaciones

Abrir un Reporte de Microsoft Word

Abstracto

Access

Email

Internet Search Engine

MDG Technologies Remote From EA

Web Site

Access 2007

Create

Upsize To

Acción - Elemento

Acción - Pre/Post Condiciones Locales

Acerca de EA

Acknowledgement

CXImage Library

Of Contributions

Of Trademarks

Print Listview

ActionScript

Reverse Engineering

Activación del Elemento de Secuencia

Activate

MDG Technologies

Active Directory

Import User ID From

Active State Logic

Model State Machine For HDL

Actividad- Elemento

Activity

Behavioral Aspects

Edit Parameters

Elements and Connectors

Enterprise Architect UML Toolbox

Paste As Action

Paste As Link

Paste From Project Browser

Activity (BPEL)

Create

Loop

Model

Sub-Process

Task

Types

Activity Diagram

Create Object From Attribute

Generate Code From

Actor - Elemento

Actualizar Estado del Paquete

Actualizar Modelos

Actualizar Modelos - Actualizar Réplicas

Actualizar Modelos - Asistente de Actualización

Actualizar Proyectos

Actualizar Réplicas

Actualizar Réplicas Actualizar Réplicas

Actualizar una Licencia Existente

Actualizar Vínculos en Word

ADA 2005

Code Generation Language Options

Modeling Conventions

Add

Category to Discussion Forum

Diagram to Project

Diagram Type In MDG Technology Wizard

Element Context Sub-Menu

Element Directly To Package

Filters to Search

Linked Document Template In MDG Technology Wizard

Package Context Sub-Menu

Package To Project

Post to Discussion Forum

Property Value to Part

Quick-Start

Agregar un paquete a un modelo Agregar un diagrama a un paquete Agregar un elemento a un paquete o diagrama Agregar conectores entre los elementos

RTF Report Template In MDG Technology Wizard

Scripts In MDG Technology Wizard

Task Panel In MDG Technology Wizard

Toolbox In MDG Technology Wizard

Topic to Discussion Forum

Add Ins - Automatización y Scripting

Add to Project Clipboard

Menu Option

Add-In

Connect To

Display Help On

Menu

Run Functions From Tasks Pane

Search

Submenu

Add-In Manager

Add-In Model

Compartment Events

EA_FileNew

EA_GetCompartmentData

EA_OnEndValidation

EA_OnInitialize_Technologies

EA_OnInitializeUserRules

EA_OnPostActivateTechnology

EA_OnPostInitialized

EA_OnPostNewDiagram (Object)

EA_OnPreActivateTechnology

EA_OnPreExitInstance

EA_OnPreNewDiagram (Object)

EA_OnRetrieveModelTemplate

EA_OnRunAttributeRule

EA_OnRunConnectorRule

EA_OnRunDiagramRule

EA_OnRunElementRule

EA_OnRunMethodRule

EA_OnRunPackageRule

EA_OnRunParameterRule

EA_OnStartValidation

EA_QueryAvailableCompartments

Model Validation Broadcasts

Model Validation Example

Adiministración de Riesgo

Adjuntar una Nota a un Vinculo

Administación de la Etiqueta Avanzada

Administar Vistas - Eliminar Vistas

Administración de Esfuerzos y Riesgos

Administración de Licencia

Administración de Recursos

Administración del Modelo

Administración del Proyecto

Administrador de Base de Dato

Administrar Bloqueos

Administrar el Modelo

Administrar Marcadores

Administrar Puertos Heredados y Redefinidos

Administrar sus Bloqueos

Administrar Vistas

Administrar Vistas - Agregar Vistas Adicionales

Administrar Vistas - Renombrar Vistas

Administrative Console

WAN Optimizer Server

Adulterar Archivo .EAP

Advanced (Element)

Submenu

Agregar - Conexión

Agregar Clave

Agregar Clave de Licencia

Agregar Contenido

Agregar Etiqueta de Enumeraciones a los Perfiles UML

Agregar Imágenes en el Asistente de Tecnología MDG

Agregar Módulos de Código en el Asistente de Tecnología MDG

Agregar Notas de las Propiedades

Agregar Notas de las Propiedades del Diagrama

Agregar Nuevas Características y Elementos

Agregar Nuevas Plantillas Estereotipadas

Agregar Nuevas Secciones para Características Existentes

Agregar o Eliminar Puntos de Linea

Agregar Paquetes a su Objeto Documento

Agregar Patrón en el Asistente de Tecnología MDG

Agregar Perfil en el Asistente de Tecnología MDG

Agregar Rápidamente Valores Etiquetados

Agregar Región de Actividad Interruptible

Agregar Región de Expansión

Agregar Tabla Word MS de Contenidos

Agregar un Conector de Perfil UML a un Diagrama

Agregar un Patrón a un Diagrama

Agregar un Patrón UML a un Diagrama

Agregar un Puerto a un Elemento

Agregar una Nota a un Conector

Agregar una Nota a un Vínculo

Agregar una Tarea

Agregar una Variable de Instancia

Agregar Valores Etiquetados

Agregar Valores Etiquetados en el Asistente de Tecnología MDG

Agregar Vistas Adicionales

AgregarTabla Word MS de Figuras

Alcance del Mensaje

Align

Elements

Alignment

Submenu

Almacén de Datos - Elemento

Alternative Image

For Element

In Diagram

Select

Análisis de Negocio

Analista de Negocio - Roles del Proyecto y EA

Analysis

Elements and Connectors

Enterprise Architect UML Toolbox

Angulos de Lineas - Ordenar

Anidamiento - Conexión

Anti-Aliased Rendering

Of Diagrams

Anti-Aliased Text

In Diagrams

Apache Tomcat

Apache Tomcat - Service configuration

Apache Tomcat server

Apariencia del Objeto

Aplicar Estereotipos

Aplicar Filtro

Aplicar un Bloqueo de Usuario

Aplicar un Estereotipo

App - Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización

Appearance

Element

Element Context Menu

Set Default

Appearance (Element)

Submenu

Applets

Debug

Application Workspace

Archimate

Concept

Diagram

Disable

Elements

Enable

MDG Technology

Relationships

Toolbox Pages

Archivo de Perfil UML de Ejemplo

Archivo de Texto Enriquecido

Archivos Asociados

Archivos del Modelo - Archivos del Proyecto de EA

Archivos del Modelo - Conectar a un Repositorio de Datos Adaptive Server Anywhere

Archivos del Modelo - Conectar a un Repositorio de Datos MSDE Server

Archivos del Modelo - Conectar a un Repositorio de Datos MySQL

Archivos del Modelo - Conectar a un Repositorio de Datos Oracle9i

Archivos del Modelo - Conectar a un Repositorio de Datos PostgreSQL

Archivos del Modelo - Conectar a un Repositorio de Datos SQL Server

Archivos del Modelo - Configurar Archivos del Modelo de Base de Datos

Archivos del Modelo - Configurar un Driver Adaptive Server Anywhere ODBC

Archivos del Modelo - Configurar un Driver MySQL ODBC

Archivos del Modelo - Configurar un Driver ODBC

Archivos del Modelo - Configurar un Driver PostgreSQL ODBC

Archivos del Modelo - Crear un Modelo

Archivos del Modelo - Crear un Nuevo Repositorio Adaptive Server Anywhere

Archivos del Modelo - Crear un Nuevo Repositorio del Servidor MSDE

Archivos del Modelo - Crear un Nuevo Repositorio del Servidor Oracle9i

Archivos del Modelo - Crear un Nuevo Repositorio del Servidor SQL

Archivos del Modelo - Crear un Nuevo Repositorio MySQL

Archivos del Modelo - Crear un Nuevo Repositorio PostgreSQL

Archivos del Modelo - Crear un Repositorio

Archivos del Proyecto de EA  - Abrir un Proyecto

Area de Trabajo de Mantenimiento

Argument

For Behavioral Parameter

Synchronize With Behavior Parameter

Argumento

Arquitecto de Software - Roles del Proyecto y EA

Arquitectura Dirigida del Modelo

Arreglar Conecciones

Arreglar la Línea

Artefacto del Documento- Elemento

Artifacto -Elemento

Asignador - Procedimiento de Conversión de Tipo de Datos

Asignar Personas a Defectos y Cambios

Asistente de Actualización

Asistente de Reporte RTF

Asistente del Modelo

Asociación - Conexión

Asociación - Víncular una Nueva Clase a una Asociación Existente

Asociación N-Ary

Asociar - Conexión

Assign

Information to Tagged Values

Tagged Values To An Item

Assignments

Create

Associate

Calls With Behaviors

Invocations With Behaviors

Atributos Soportados en los Perfiles UML

Attribute

Connect To

Constraints

Copy Between Elements

Create

Create Object From

Definition

Detail

Diagram Profiles

Dialog

Disconnect From

Display

General Tab

Icon

Introduction

Modify

Move Between Elements

Show

Show On Diagram

Supported By XML Element Node

Supported in UML Profile

Tagged Values

Audit

Display Audit Results

Record Display

Requirements

Scope

Tree

View

Audit History Tab

Description

How to Display

On Output Window

Audit Options

All

Connectors Audited

Core Structural

Custom

Elements Audited

Maintenance

Audit View

Controls

Display Database Changes

Filter by Time

Mode

Performance Problems

Refresh

Search

Slow Loading

Slow Navigation

Sort

Auditing

Core

Customize Elements Audited

Enable

Extended

How to Invoke

Include Reverse Engineering

Configuraciones de auditoría Alcance de auditoría

Include XMI Export

Configuraciones de auditoría Alcance de auditoría

Include XMI Import

Configuraciones de auditoría Alcance de auditoría

Large Deletion Issue

Level

Logs

Options

Performance Issues

Quick Start

Reverse Engineering Issue

Settings

Configuraciones de auditoría Alcance de auditoría

Standard

Use Database Timestamp

XMI Import Issue

Auditing Logs

Clear

Load

Save

Auditing Settings

Clear Logs

Load Logs

Save Logs

Autentisidad de Ventanas

Auto Asignar Estilo de Conector

Auto Route Diagram Layout

Autocompletion List

Common

Autohide

Windows

Autolayout

Diagram

Options

Automatic Indentation

Common

Automation and Scripting - Automation Interface - ReloadType Enum

Automation and Scripting - Automation Interface - Repository - ModelWatcher

Automation and Scripting - EA_OnDeleteTechnology

Automation and Scripting - EA_OnPostNewConnector

Automation and Scripting - EA_OnPreNewConnector

Automation and Scripting - EA_OnPreNewElement

Automation and Scripting - EA_PostNewElement

Automation Interface

CreateModelType Enum

Automatización - Propiedad

Automatización - Propiedades

Automatización Scripting - Interfaz de Automation  - Conectar a la Interfaz

Automatización Scripting - Interfaz de Automatización - Usar la Interfaz de Automatización

Automatización y Scripting - Add Ins

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG Add-In

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG BuildProject

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_Connect

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_Disconnect

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_GetConnectedPackages

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_GetProperty

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_Merge

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_PostGenerate

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_PostMerge

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_PreGenerate

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_PreMerge

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_PreReverse

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_RunExe

Automatización y Scripting - Add-Ins MDG - Eventos MDG - MDG_View

Automatización y Scripting - Crear  Add-In - Definir Items de Menu

Automatización y Scripting - Crear  Add-In - Deplegando

Automatización y Scripting - Crear  Add-In - Trucos

Automatización y Scripting - Crear Add-Ins

Automatización y Scripting - Crear una Vista Personalizada

Automatización y Scripting - EA_FileOpen

Automatización y Scripting - EA_OnImportTechnology

Automatización y Scripting - Eventos Add-In

Automatización y Scripting - Eventos Add-In  - EA_Connect

Automatización y Scripting - Eventos Add-In  - EA_Disconnect

Automatización y Scripting - Eventos Add-In  - EA_GetMenuItems

Automatización y Scripting - Eventos Add-In  - EA_GetMenuState

Automatización y Scripting - Eventos Add-In  - EA_MenuClick

Automatización y Scripting - Eventos Add-In  - EA_OnOutputItemClicked

Automatización y Scripting - Eventos Add-In  - EA_OnOutputItemDoubleClicked

Automatización y Scripting - Eventos Add-In  - EA_ShowHelp

Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización  - Configurar VB

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización  - Llamada desde EA

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - App

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Atributo de las Características del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Caracteríticas del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Conector

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Conector - Conector

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Conector - Etiqueta del Conector

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Conector - Etiqueta del Rol

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Conector - Extremo del Conector

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Conector - Restricciones del Conector

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Diagrama

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Diagrama - Objetos del Diagrama

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Diagrama - Vinculos de Diagrama

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Diagrama- Diagrama

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Ejemplos de Código

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Ejemplos y Consejos

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Element - Resource

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento - Archivo

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento - Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento - Escenario

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento - Esfuerzo

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento - Incidencia

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento - Métrica

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento - Prueba

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento - Requisito

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento - Restricción

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento - Riesgo

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elemento - ValorEtiquetado

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Elementos EmbebidosDeLasCaracterísticas del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Enumeración de ConstLayoutStyles

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Enumeración de EnumRelationSetType

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Enumeración de MDGMenus

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Enumeración de ObjectType

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Enumeración de XMIType

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Enumeraciones

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Etiqueta del AtributoDeLasCaracterísticas del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Etiqueta del MétodoDeLasCaracterísticas del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Interfaz del Proyecto

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Interfaz del Proyecto - Proyecto

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - MétodoDeLasCaracterísticas del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Modelo y Paquete

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - ParámetroDeLasCaracteristicas del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - ParticionesDeLasCaracterísticas del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Propiedades PersonalizadasDeLasCaracterísticas del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Recursos Disponibles

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Referencia

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - Autor

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - Cliente

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - Colección

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - Estereotipo

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - IncidenciasDelProyecto

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - Paquete

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - PropiedadDelEvento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - PropiedadesDelEvento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - RecursoDelProyecto

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - Referencia

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - Tarea

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - Termino

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - TipoDePropiedad

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Repositorio - TypoDeDatos

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Restricción del MétodoDeLasCaracterísticas del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Restricciones del Atributo de la Características del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización - Transiciones de las Características del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Código de Ejemplo - ExtrasDelRepositorio

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Ejemplo de Código - Abrir el Repositorio

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Ejemplo de Código - Agregar un Conector

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Ejemplo de Código - Agregar y Administrar Diagramas

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Ejemplo de Código - Agregar y Administrar Elementos

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Ejemplo de Código - Agregar y Administrar Paquetes

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Ejemplo de Código - Agregar y Eliminar Atributos y Métodos

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Ejemplo de Código - Estereotipos

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Ejemplo de Código - Extras del Elemento

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Ejemplo de Código - Iterar a través del Archivo  EAP

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Ejemplo de Código - Trabajar con Atributos

Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización -Ejemplo de Código - Trabajar con Métodos

Automatización y Scripting - Tareas de Add-In

Automatización y Scripting - Vista Personalizada

Auto-Mensaje

Autores

Autores del Modelo

Autos

Window

Autosize

As Group

- B -

Banco de Trabajo

Banco de Trabajo del Depurador

Barra de Herramienta de Pestañas del Diagrama

Barra de Herramienta del Diagrama

Barra de Herramienta del Diagrama - Pestañas del Diagrama

Barra de Herramientas - Diagrama

Barra de Herramientas del Depurador

Barra de Herramientas Personalizada

Baseline

Requirements

Behavior

Associate With Calls

Associate With Invocations

Select For State Operations

Synchronize Call Arguments With Parameters

Synchronize Invocation Arguments With Parameters

Behavior Call

Parameter Arguments

Behavior Calls

Modeling

Behavioral Model Templates

Behavioral Modeling

Behavioral Models

Generate Code From

Behavioral Parameter

Edit

Extend

Reassign

Set

Behaviors

Of Activities

Of Interactions

Bifurcación

Bifurcación/Unión - Elemento

Bitmap Image

In Diagrams

Bloquear Elementos del Modelo

Bloquear Paquetes

Blue Exclamation Mark

Bookmark

Insert In RTF Template

Bookmark Selected

Menu Option

Bookmarks

Common

Box Diagram Layout

BPEL

BPMN Elements Not Mapable

Create

Crear un modelo BPEL Crear asignaciones Crear un servicio web BPEL

Create Assignments

Create Model

Generate

Looping Constructs

Model

Evento inicial del modelo Evento final del modelo Evento intermedio del modelo

Model A Process

Model Activity

Model Gateway

Model Pool

Model Validation

Package Structure

Properties

Sub Process Types

Task Types

Validation Violations

BPMN

1.3

1.4

Change

Change Element Appearance

Concepts

Connectors

Core Toolbox Page

Diagram

Disable

Elements

MDG Technology

Relationships

Types Toolbox Page

BPMN 1.1

Activity Types

Elements Not Mappable to BPEL

Gateway Types

Pool

Sub-Process Types

Task Types

Types

Evento inicial del modelo Evento final del modelo Evento intermedio del modelo

Brace/Bracket Matching

Common

Broadcast Event

EA_FileNew

EA_OnInitialize_Technologies

EA_OnPostInitialized

EA_OnPreExitInstance

EA_OnRetrieveModelTemplate

Browser

Element

Build and Run

Package Context Sub-Menu

Submenu

Build Script

Sequence Diagram Recording Tab

Grabar llamadas a módulos dinámicos Limitar auto registro

Build Script - Sequence Tab

Business Engineering Edition

Of Enterprise Architect

Business Interaction Diagram

Description

Elements And Connectors

Example

Business Modeling

Business Process Outline

Events

Goals

Information

Inputs

Outputs

Process Element

Process Modeling Notation

Resources

Traceability

Business Modeling  Diagram

Description

Elements And Connectors

Example

Business Process

Outline

Business Process Modeling Notation (BPMN)

Business Rule

Element

Generate Code

Business Rule Modeling

Business Rules

Compose Rules

Computational Rule Table

Create

Decision Table

Generate Code

Overview

Rule Composer

Rule Flow Diagram

Rule Model

Vocabulary

Business Rules

Add To Rule Task

Create

Remove From Rule Task

- C -

C

Reverse Engineering

C#

Reverse Engineering

C# Opciones

C++

Reverse Engineering

C++ Opciones

Call

Associate With Behaviors

Re-associate With Behavior

Synchronize Arguments With Behavior Parameters

Calltips

Common

Cambiar el Origen o Destino del Objeto

Cambiar el Tipo de Conector

Cambiar la Forma del Vínculo de Agregación

Cambios

Cambios y Defectos

Cancel

Model

Capture State Transitions

Debugger Sequence Tab Option

Cardinality - Define

Cargar un Paquete

Caso de Uso

Casos de Uso - Elemento

Category

Add to Discussion Forum

Central Buffer Node

Change

BPMN Element Appearance

Diagram Type

Element Type

Elements And Requirements

SPEM Element Appearance

SPEM Relationship Label

Change Management

And Requirements

Change Tracking

Character Set

Set Up For RTF Report

Check

Option

Checked In Package

Icon

Checked Out Package

Icon

Child

Confirm Element As Parent

Child Element

Paste Object As

Ciclo de Vida

Ciclo de Vida de un Elemento

Circle Diagram Layout

Clase

Clase - Clases  Activas

Clase - Clases Parametrizadas (Plantillas)

Clase - Elemento

Clase de Asociación

Clase Extendida

Clases  Activas

Clases - Parametrizadas (Plantillas)

Clasificador de Instancia

Clasificadores del Objeto

Class

Create As Procedure

Elements and Connectors

Enterprise Architect UML Toolbox

Model Template

Show Realised Interfaces On Diagram

Show/Hide On Diagram

Class Diagram

Edit Elements

Classifier

Drop As Link

Drop As New Instance

Clave de Licencia

Clave Primaria

Claves Compartidas

Claves Foráneas

Clear All Bookmarks

Menu Option

Clear Project Clipboard

Menu Option

Clear Selection

Menu Option

Clientes

Clientes del Proyecto

Close Project

Menu Option

Code

Generate For Business Rule

Generated From State Machine

Code Editor

Autocompletion List

Automatic Indentation

Bookmarks

Brace/Bracket Matching

Calltips

Commenting

Configuration

Context Menu

Cursor History

IME

Input Method Editor

Intellisense

Key Bindings

Line Selection

Mouseovers

Scope Guides

Search Facility

Zooming

Code Engineering

Broad View Of

Element Context Menu Option

Package Context Sub-Menu

With Enterprise Architect

Code Engineering Settings - Options - Default Editors

Code Generation

ADA 2005

From Activity Diagrams

From Behavioral Models

From Interaction Diagrams

From Sequence Diagrams

From State Machine Diagrams

Toolbar

Code Language

Set Default

Codepage

Set Up For RTF Report

Código Inicial

Colaboración - Elemento

Colisiones

Collaboration

Now Communication

Collections

Action

Behaviors

Classifier

Construct

Node

State

State Machine

Transition

Trigger

Vertex

Colores de Comunicaciones

Colores Estándar

Comandos del Editor

Combinación de Paq - Conexión

Combinación de Paquetes - Conexión

Combine

Windows In One Frame

Comenzando - About EA

Comenzando - Actualizar una Licencia Existente

Comenzando - Administración de Licencia

Comenzando - Agregar Clave de Licencia

Comenzando - Clave de Registro

Comenzando - Información de Licencia

Commenting

Common

Common

Connectors

Elements

Enterprise Architect UML Toolbox

Relationships

Communication

Elements and Connectors

Enterprise Architect UML Toolbox

Compactar un Proyecto

Comparando Datos

Comparar Datos

Comparar Modelos

Compare Utility

Context Menu

Keyboard Options

Merge Options

Options

Toolbar

Compartimientos

Compartir un Proyecto

Compartir un Proyecto de Enterprise Architect

Compartment Events

Add-In Model

EA_GetCompartmentData

EA_QueryAvailableCompartments

Compilar y Ejecutar

Compilar y Ejecutar - Administrar Scripts de Compilación

Compilar y Ejecutar - Configuración de Código Fuente

Compilar y Ejecutar - Crear un Nuevo Script

Compilar y Ejecutar - Depurando con EA

Compilar y Ejecutar - Diagramas de Secuencia

Compilar y Ejecutar - Registrar una Sesión de Depuración

Compilar y Ejecutar - Scripts de Compilación

Compilar y Ejecutar - Scripts de Despliegue

Compilar y Ejecutar - xPrueba de Unidad

Compiled 15 April 2008

Component

Elements and Connectors

Enterprise Architect UML Toolbox

Componente - Elemento

Components

Of WAN Optimizer

Componer - Conexión

Comportamiento de Diagram

Composición

Composite

Elements and Connectors

Enterprise Architect UML Toolbox

Foreign Key

Composite Element

Paste From Project Browser

Compress Timeline

Compress Transition

Computational Rule Table

Business Rule Modeling

Concept

Archimate

BPMN

Mind Mapping

SoaML

SPEM

SysML

Conecciones del Objeto

Conecciónes UML

Conectar a la Interfaz - Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización

Conectar a un Repositorio de Datos Adaptive Server Anywhere

Conectar a un Repositorio de Datos MSDE Server

Conectar a un Repositorio de Datos MySQL

Conectar a un Repositorio de Datos Oracle9i

Conectar a un Repositorio de Datos PostgreSQL

Conectar a un Repositorio de Datos SQL Server

Conectar Elementos

Conectar Objetos

Conector - Valores Etiquetados

Conector de Acción

Conector de los Valores Etiquetados

Conector de Reversa

Conexión - Agregar

Conexión - Asociación

Conexión - Asociar

Conexiones

Conexiones - Anidamiento

Conexiones - Combinación de Paquetes

Conexiones - Componer

Conexiones - Conector

Conexiones - Delegar

Conexiones - Dependencia

Conexiones - Despliegue

Conexiones - Enlace de Roles

Conexiones - Ensamble

Conexiones - Extender

Conexiones - Flujo de Control

Conexiones - Flujo de Interrupción

Conexiones - Flujo de Objetos

Conexiones - Generalizar

Conexiones - Importación de Paquetes

Conexiones - Incluir

Conexiones - Manifestar

Conexiones - Mensaje

Conexiones - Ocurrencia

Conexiones - Realizar

Conexiones - Representa

Conexiones - Transición

Conexiones - Trazar

Conexiones - Usar

Conexiones de Enterprise Architect

Configuración de Código Fuente - Compilar y Ejecutar

Configuración de Estado Continua

Configuraciones Avanzadas

Configuraciones de Ingeniería de Código

Configuraciones de Ingeniería de Código  - Opciones de Código General

Configuraciones de Ingeniería de Código - Importar Tipos de Componentes

Configuraciones de Ingeniería de Código - Opciones - Constructor/Destructor de Generación de Código

Configuraciones de Ingeniería de Código - Opciones - Generación de Código - Atributos

Configuraciones de Lenguaje Personalizado

Configuraciones de Lenguaje Personalizado RTF

Configuraciones de Usuario y Predeterminadas

Configuraciones del Código Fuente - Página de Código para el Editor Fuente

Configuraciones del Elemento Límite

Configuraciones del Usuario

Configuraciones Generales

Configurar Clases de Colección

Configurar el Origen y Destino del Mensaje

Configurar el Tipo de Elemento

Configurar el Tipo y la Dirección del Vínculo

Configurar Especilización de la Asociación

Configurar Estilo de Conector

Configurar Grupos de Usuarios

Configurar Java  - Configurar una Sesión de Depuración

Configurar la Visibilidad de la Relación

Configurar la Visibilidad del Conector

Configurar las Principales Propiedades RTF

Configurar los Archivos del Modelo de Base de Datos

Configurar Opciones Locales

Configurar Paquete de Origen y Destino

Configurar Paquetes Controlados con XMI

Configurar Permisos de Grupo

Configurar Permisos Únicos

Configurar un Driver Adaptive Server Anywhere ODBC

Configurar un Driver MySQL ODBC

Configurar un Driver ODBC

Configurar un Driver PostgreSQL ODBC

Configurar una seción de Depuración

Configurar una seción de Depuración - Depurando con EA

Configurar una sesión de Depuración - Configurar .NET

Configurar una Sesión de Depuración - Configurar Java

Configuration

Common

Configuration - JBOSS Server

Configuration - Tomcat server

Configuration - Tomcat Service

Configure Timeline Dialog

States tab

Transitions Tab

Confirm

Parent Element

Connect

To Element Feature

Connecting to a Data Repository

Connection - Agregar una Nota

Connections

In Discussion Forum

Window

Connector

BPMN

Break Attachment To Feature

Common Diagram

Connect To Element Feature

Create From UML Toolbox

Create Using Quick Linker

Custom Properties

Data Flow

Display Options

Insert Bends Using Quick Linker

List For Requirements

Notelink

Notes

Quick Generation Of

Quick-Start

Console

Scripter Window

Constant

For RTF Reports

Constraint

Debugger Generation Of Sequence Diagrams

Import As Test

Operators On

Show

Constraints

Of Attributes

Contents

Package Context Sub-Menu

Context Element

Highlight

Context Menu

Common

Diagram

Discussion Forum

Element

Method

Model

Model Views

Multiple Selection

Package

Project Browser

Scripter Window

Continuación

Continuación - Elemento

Control

Control de Versión

Control de Versión - Actualizar SCC para la Versión 4.5

Control de Versión - Agregar Configuraciones del Control de Versión Previamente Definidas

Control de Versión - Control de Versión Desconectado

Control de Versión - CVS

Control de Versión - CVS con Repositorios Remotos

Control de Versión - Menú

Control de Versión - Menú de Configuración

Control de Versión - Opciones CVS

Control de Versión - Paquetes de Otros Usuarios

Control de Versión - Protegiendo y Desprotegiendo

Control de Versión - Revisar Historial del Paquete

Control de Versión - SCC

Control de Versión - Subversión

Control de Versión - Subversión - Configurar Control de Versión

Control de Versión - Subversión - Configurar la Subversión

Control de Versión - Subversión - Crear un Nuevo Sub Árbol de Repositorio

Control de Versión - Subversión - Crear una Copia del Trabajo Local

Control de Versión - Subversión - TortoiseSVN

Control de Versión - Usar Control de Versión

Control de Versión - Usar Paquetes del Control de Versión Anidados

Control de Versión - Ventana de Opciones

Control de Versión con TFS

Control de Versión TFS

Control del Código Fuente

Controlled Package

Recovery

Version Control

Convenciones C

Convenciones Python

Converge Diagram Layout

Convert

Linked Element to Local Copy

Copiar un Proyecto Base

Copy

Attributes Between Elements

Deep

Diagram Image to Clipboard

Diagram Image to Disk

Element On Diagram

Maintenance Item Between Categories

Mueva o copie elementos de mantenimiento Mover y copiar elementos de mantenimiento

Metafile from Clipboard to Diagram

Model

Crear copias o acceso rápido Capturar el entorno de trabajo actual

Operations Between Elements

RTF Bookmark To Clipboard

Shallow

Test Between Categories

Copyright Notice

CORBA

MDG Technology For

Corporate Edition

Of Enterprise Architect

Correcting Words

Corrector Ortográfico

Corrector ortográfico Seleccionar un lenguaje diferente

Craer Perfiles UML

Creación (Diagrama de Tiempos) de un mensaje

Creación de un Mensaje

Creación de un Mensaje de Comunicación

Creación de un Mensaje de Tiempos

Crear Add-Ins

Crear Documentos

Crear Mensajes

Crear Nuevos Elementos Usando el Acceso Rápido

Crear Patrones

Crear Patrones UML

Crear Perfiles

Crear Plantillas para Lenguajes Personalizados

Crear Réplicas

Crear Requisitos

Crear Scripts de Compilación - Compilar y Ejecutar

Crear Tecnologías MDG

Crear un Documento de Texto Enriquecido

Crear un Elemento de Control

Crear un Fragmento Combinado - Crear un Fragmento Combinado

Crear un Límite

Crear un Mensaje de Tiempos

Crear un Modelo

Crear un Nuevo Repositorio  MySQL

Crear un Nuevo Repositorio Adaptive Server Anywhere

Crear un Nuevo Repositorio del Servidor MSDE

Crear un Nuevo Repositorio del Servidor Oracle9i

Crear un Nuevo Repositorio del Servidor SQL

Crear un Nuevo Repositorio PostgreSQL

Crear un Objeto Documento

Crear un Reporte HTML

Crear un Reporte Virtual

Crear un Repositorio

Crear un Vínculo

Crear una Entidad

Crear una Vista Personalizada - Automatización y Scripting

Create

Access 2007 Repository

BPEL

Evento inicial del modelo Evento final del modelo Evento intermedio del modelo Entrada del modelo Actividad del modelo Fuente del modelo

BPEL Assignments

BPEL Model

BPEL Web Service

Connector Using Quick Linker

Debugger

Diagram

Diagram Automatically

Diagram From Linked Document

Element From Linked Document

Element From Maintenance Item

Crear elementos desde el elemento de matenimiento Crear elemento desde el elemento de mantenimiento

Element Template

Elements

Foreign Key

Hidden Sub Menus

Model View

Barra de herramientas de las Vistas del moddelo Menús contextuales de las Vistas del modelo

Model Views

Notes

Predefined Reference Data Tagged Value Type

Properties

Search Definition

Sequence Diagram in Debug Session

Structured tags

Text

Timing Diagram

Toolbox Profile

CreateModelType Enum

Automation Interface

Cross Reference

Delete

Set for Element

Use In Element

Cross References

Between EMX Files

CSV

Import Requirement Hierarchies

Import Requirements

CTF

Current Connector

Toolbar

Current Element

Toolbar

Cursor History

Common

Custom

Elements and Connectors

Enterprise Architect UML Toolbox

Layout

Custom Background

Create Using Image Manager

Custom Language

RTF Report Generation

Custom Properties

Dialog

For Connectors

For Elements

Custom Reference

Delete

Set for Element

Use In Element

Customize

Diagram Appearance

Dialog

Menus

Options

RTF Language

Visible Elements

CVS

- D -

Dashed Border

On Element

Data

Model Template

Data Distribution Service

MDG Technology For

Data Flow

Concepts

Connector

Diagram

Element

MDG Technology

Relationship

Toolbox Page

Data Management

Project Compare

Project Integrity

Project Transfer

Submenu (Tools)

Data Modeling

Elements and Connectors

Enterprise Architect UML Toolbox

Database

Model Template

Set Default

Database Engineering

Submenu

Database Manager

WAN Optimizer

Database Manager Configuration

WAN Optimizer

Datos de Referencia

Datos de Referencia - Autores del Modelo

Datos de Referencia - Clientes

Datos de Referencia - Importar/Exportar

Datos de Referencia - Personas

Datos de Referencia - Recursos

Datos de Referencia - Roles

Datos de Referencia Predefinidos

DBMS - Procedimiento de Conversión de Tipo de Datos

DDL - Modelado de Dato

DDS

MDG Technology For

Debug

Enable Capture Of State Transitions In Sequence Diagram

Java Applets In Internet Browsers

Non Local Variables

On Windows7 And Windows Vista

When UAC Is On

Debug Session

Microsoft Native Setup

Record Automatically For Thread

Record For Method

Record Manually For Thread

Recording Markers

Set Up For Microsoft Native

Trace Marking

Debug Window

Autos Window

File Search Window

Modules

Watches Window

Debugger

Create State Machine For Sequence Diagram Generation

Enable On Windows7 And Windows Vista

Filters

Inspect Variables at Runtime

Options Tab

Runtime Inspection

Sequence Tab Option

Habilitar filtro Registrar argumentos para las llamadas de las funciones  Registrar llamadas a módulos externos Incluir transacciones de estado

Wildcard in Filter

Debugger - Enable Filter

Debugger - Enable Single Step

Debugger - Record Arguments to Function Calls

Debugger Sequence Tab - Options

Debugging - Java Web Servers

Debugging Java Web Servers

Decision Table

Action Section

Business Rule Modeling

Condition Section

RuleBind Section

Deep Copy

Of Diagram

Default

Cancel

Element

Set

Barra de herramientas de generación de código Configurar el diagrama predeterminado

Default Appearance

Set For Profile Stereotype Objects

Default Behaviour

Project Browser

Default Diagram

Cancel

Make

Model

User

Default Fonts

Model

Set

User

Default Tools

Toolbar

Defect

Create From Test Item

Crear elemento de mantenimiento desde la prueba Crear elemento de mantenimiento desde las pruebas

Defectos

Defectos (Incidencias)

Define

Clipboard Format

Email Exchange Server

File Directory

Foreign Key Name Template

Home Web Site

Internet Search Engine

Stereotype As Metatype

Definir Items de Menu - Automatización y Scripting - Crear  Add-In

Definir Restricciones de Estereotipo

Definir una Variable en Tiempo de Ejecución

Delegar - Conexión

Delete

Diagram

Element From Diagram

Element from Model

Element From Project Browser

Impact on Auditing

Linked Document

Package

Quick Start

Delete Selected Element(s)

Menu Option

Deletion

And Auditing

Delphi

Reverse Engineering

Demonstration

Of Enterprise Architect

Denotar el Ciclo de Vida de un Elemento

Dependencia

Dependencia - Conexión

Dependency Report

In Traceability

Deplegando - Automatización y Scripting - Crear  Add-In

Deployment

Elements and Connectors

Enterprise Architect UML Toolbox

Depurador

Depurando - Invocar Métodos

Depurando - Pila

Depurando - Salida

Depurando - Variables Locales

Depurando con EA

Depurar a Secuencia

Depurar Asambleas

Depurar ASP .NET

Depurar Historial

Depurar Otro Proceso

Depurar- Variables

Desarrollo Distribuido

Desconectar el Paquete Controlado

Designate Driving Triggers

Model State Machine For HDL

Desktop Edition

Of Enterprise Architect

Despliegue - Conexión

Detalle de Operaciones

Detalles de Asociación

Detalles de Conección

Detalles de Tarea

Developer

Project Role

Device Element

Diagram

Add To Project

Alias

Alternative Image For Element

Anti-Aliased Rendering

Anti-Aliased Text

Appearance Options

Archimate

Auto Route Layout

Automatic Layout

Background Color Gradient

Box Layout

BPMN

Business Interaction

Business Modeling

Cancel Model Default

Center-Focussed Layout

Change Type

Circular Layout

Connector Appearance Options

Connectors

Context Menu

Converge Layout

Copy

Copy Image to Clipboard

Copy Metafile From Clipboard

Create

Create Automatically

Create From Linked Document

Creator

Customize Appearance

Data Flow

Deep

Delete

Delete Element From

Delete Multiple Elements From

Details Note

Diagram Tab

Digraph Layout

Display Options

Diverge Layout

Divide Between Pages In RTF Reprt

Drag & Drop Elements From Project Browser

Drag Package Onto

Duplicate

Element

Element Appearance Options

Element Icons

Elliptical Layout

Fan Relations Layout

Features

Features Appearance Options

Frame

Frame (Border)

General

Tareas del diagrama  Pestaña general

Hyperlink

Increase Display Size

Introduction

Layout Options

Layout Tool

Legend

Lock

Make Model Default

Menu

Mind Mapping

Model View

Move Elements

Move Sections

Navigation Hotkeys

Neaten Layout

Notes

Open From Shortcut

Crear copias o acceso rápido Capturar el entorno de trabajo actual

Page Setup

Pan And Zoom

Parametric

Paste

PData and StyleEx

Per Page Layout

Place Related Elements On Current

Print Page Footer

Print Page Header

Project Browser

Quick-Start

Redo Last Action

Reference

Rename

Rotate Image In RTF Report

Rule Model

Save Profile

Scale View

Set

Set Page Size

Shallow

Show

Pestaña elementos Pestaña características Pestaña conectores

Show As Element List

Show Element List As

Show/Hide

Diagrama Pestaña elementos

Show/Hide Package Contents

SoaML

SPEM

SPEM Páginas de la caja de herramientas SPEM

Spring Layout

State Table

Stereotype

Swimlanes

Swimlanes Matrix

SysML

SysML Modelos parámetricos SysML

Traceability

Undo Last Action

Using Image Manager

Version

View

View Last

View Next

Water Mark

Working With

Diagram Type

Add To MDG Technology

Diagrama de Actividad

Diagrama de Análisis

Diagrama de Casos de Uso

Diagrama de Clase

Diagrama de Colaboración

Diagrama de Componente

Diagrama de Comunicación

Diagrama de Descripción de la Interacción

Diagrama de Despliegue

Diagrama de Estado

Diagrama de Interfaz de Usuario

Diagrama de Mantenimiento

Diagrama de Maquina de Estado

Diagrama de Objeto

Diagrama de Clases Diagrama de Objetos

Diagrama de Requisitos

Diagrama de Secuencia

Diagrama de Tiempos

Diagrama del Paquete

Diagrama Personalizado

Diagramas - Análisis

Diagramas - Colaboración

Diagramas - Componente

Diagramas - Comuncación

Diagramas - Descripción de la Interacción

Diagramas - Despliegue

Diagramas - Diagramas Estructurales

Diagramas - Esquema de Base de Datos

Diagramas - Estructura Compuesta

Diagramas - Personalizar

Diagramas - Secuencia

Diagramas de Actividades - Flujos de Objetos

Diagramas de Colaboración en Color

Diagramas de Comportamiento

Diagramas de Comportamiento del UML

Diagramas de Comunicación en Color

Diagramas de Estructuras Compuestas

Diagramas de Secuencia

Diagramas Estructurales

Diagramas Estructurales del UML

Dialog

Select Behavior

Set Attribute

Set Feature

Set Operation

Slideshow Properties

Dialogo de opciones

Dictionary

User (Spell Checker)

Digraph Diagram Layout

Directorios Locales

Disable

Archimate

BPMN

Data Flow Diagrams

ICONIX Process

MDG Technologies

Mind Mapping

SoaML

SPEM

SysML

Discussion Forum

Access From Shortcut

Crear copias o acceso rápido Capturar el entorno de trabajo actual

Add New Category

Add New Post

Add New Topic

Context Menu

Edit a Post

Forum Connections

Forum Options

Options

Reply To Post

Diseño Maestro

Replicación Diseño Maestro

Disparador

Display

Full Screen

Inherited

Inherited Attributes

Display Options

Connector

Diagram

Link

Relationship

Display Size

Increase

Diverge Diagram Layout

Dock Windows

Navigation Compass

Dockable Windows

Docked Windows

For Requirements

Document

RTF Generator (Enhanced)

Documentación - RTF

Documentación de Pruebas

Documentación- HTML

Documentando Proyectos

Documentar un Elemento Simple

Documentation

Package Context Sub-Menu

Project Browser Option

Reports

Submenu

Documentos - HTML

Documentos - RTF

Documentos HTML

Documentos RTF

Reportes de Enterprise Architect Documentos RTF

Documentos Vinculados

Documentos Vínculados - Editar Documentos Vinculados

Documentos Virtuales

Documentos Virtuales - Agregar Paquetes

Documentos Virtuales - Reorganizar los Paquetes

Documentos Virtuales- Eliminar un Paquete

Documentos Virtuales- Generar el Documento

DoDAF-MODAF

MDG Technology For

DOORS

MDG Link For

Drag

Elements From Project Browser Onto Diagram

Objects From Project Browser Onto Diagram

Package Onto Diagram

Driver MySQL ODBC

Drop

Classifiers As Links

Classifiers As New Instances

Elements From Project Browser Onto Diagram

Objects From Project Browser Onto Diagram

Duplicate

Diagram

- E -

EA Lite

Availability

Description

Edition

EA_Connect - Automatización y Scripting - Eventos Add-In

EA_Disconnect - Automatización y Scripting - Eventos Add-In

EA_FileClose - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_FileNew

Add-In Model

EA_FileOpen - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_GetCompartmentData

Add-In Model

EA_GetMenuItems - Automatización y Scripting - Eventos Add-In

EA_GetMenuState - Automatización y Scripting - Eventos Add-In

EA_MenuClick - Automatización y Scripting - Eventos Add-In

EA_OnContextItemChanged - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnContextItemDoubleClicked - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnDeleteTechnology - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnEndValidation

Add-In Model

EA_OnImportTechnology - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnInitialize_Technologies

Add-In Model

EA_OnInitializeUserRules

Add-In Model

EA_OnNotifyContextItemModified - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnOutputItemClicked - Automatización y Scripting - Eventos Add-In

EA_OnOutputItemDoubleClicked - Automatización y Scripting - Eventos Add-In

EA_OnPostActivateTechnology

Add-In Model

EA_OnPostInitialized

Add-In Model

EA_OnPostNewConnector - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnPostNewDiagram (Object)

Add-In Model

EA_OnPreActivateTechnology

Add-In Model

EA_OnPreDeleteConnector - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnPreDeleteDiagram - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnPreDeleteElement - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnPreDeletePackage - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnPreExitInstance

Add-In Model

EA_OnPreNewConnector - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnPreNewDiagram (Object)

Add-In Model

EA_OnPreNewElement - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_OnRetrieveModelTemplate

Add-In Model

EA_OnRunAttributeRule

Add-In Model

EA_OnRunConnectorRule

Add-In Model

EA_OnRunDiagramRule

Add-In Model

EA_OnRunElementRule

Add-In Model

EA_OnRunMethodRule

Add-In Model

EA_OnRunPackageRule

Add-In Model

EA_OnRunParameterRule

Add-In Model

EA_OnStartValidation

Add-In Model

EA_PostNewElement - Automatización y Scripting - Eventos de Difusión

EA_QueryAvailableCompartments

Add-In Model

EA_ShowHelp - Automatización y Scripting - Eventos Add-In

EABase

Project

EASL

Behavioral Model

Behavioral Model Templates

Enterprise Architect Simulation Library

EASL Collections

Action

Behavior

Classifier

Construct

Node

State

State Machine

Transition

Trigger

Vertex

EASL Properties

Action

Argument

Behavior

Call Event

ChangeEvent

Classifier

Condition

Construct

Edge

EventObject

Instance

Parameter

Primitive

PropertyObject

SignalEvent

State

StateMachine

TimeEvent

Transition

Trigger

Vertex

EASL_GET

Behavioral Model

EASLList

Behavioral Model

Eclipse

MDG Integration For

MDG Link ForMDG Link For

Edit

Menu

Post in Discussion Forum

Editions

Business Engineering

Corporate

Desktop

Floating Licence

Lite

Of Enterprise Architect

Professional

Standalone

System Engineering

Ultimate

Editor de Forma

Editor de la Plantilla de Código

Editor de Plantilla

Editor en el Lugar -

Editor en el Lugar - Editar Clave del Parámetro de la Operación

Editor en el lugar - Editar el Estereotipo del Atributo u Operación

Editor en el Lugar - Editar el Nombre del Elemento

Editor en el Lugar - Editar Tipo de Parámetro

Editor en el Lugar - Insertar Atributo u Operación

Editor en el Lugar - Insertar Parámetro de la Operación

Editor en el Lugar - Insertar una Característica de Mantenimiento

Editor en el Lugar - Insertar una Característica de Prueba

Editor en el Lugar- Editar el  Alcance del Atributo u Operación

Editor en el Lugar- Editar la Clave del Atributo

Editor en el Lugar -Tareas del Item Elemento

Editor Fuente

Ejecutando Parches SQL

Ejemplo de Reporte del Glosario

Ejemplos y Consejos - Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización

El Area de Trabajo de Prueba

El Asistente de Actualización

El Editor de la Plantilla de Código

Elección  - Elemento

Element

Add Directly To Package

Add Submenu

Add Sub-Menu

Add Supporting Diagrams and Elements

Add To Favorites

Align

Alternative Image

Appearance

Archimate

Attributes Option

Auto Counters

Auto Element Naming

Autosize Group

BPMN

BPMN 1.4 Cambiar la apariencia de los elementos usando valores etiquetados

Browser

Business Rule

Change Appearance

Cambiar apariencia del elemento SPEM  Cambiar la apariencia de los elementos usando valores etiquetados

Change Type

Code Engineering Menu Option

Context Menu

Context Menu Option

Convert To Local Copy

Create

Create Child Diagram

Create From Linked Document

Create From Maintenance Item

Crear elementos desde el elemento de matenimiento Crear elemento desde el elemento de mantenimiento

Create From UML Toolbox

Custom Properties

Customize Visible

Dashed Border On

Data Flow

Default Element

Default Element Template

Delete

Diagram Frame

Display Depth

Drag & Drop Onto Diagram From Project Browser

Embedded

Feature

Features

Fill Color Gradient

Find in Diagrams

Find In Project

Find In Project Browser

Find Submenu

Fine Movement

Icons On Diagram

In-Place Formatting

Insert Related Elements

Legend

Lock Indicators

Menu

Mind Mapping

Move Between Packages

Move By Increments

Move in Diagrams

Multiple Elements

Multiple Selection

New

Notes

La ventana Notas Crear notas y textos

Nudge

Operations Option

Packaging Component

Paste As Link

Paste As New

Paste From Clipboard As Metafile

Paste From Project Browser

Place Related On Current Diagram

Properties

Quick-Start

Resize

Rule Task

Set

Set Cross References

Set Custom References

Set Default Appearance

Set Element Template Package

Set Feature Visibility

Set Font

Set Parent

Show Usage

Single Element

Size

SoaML

SPEM

SPEM Cambiar apariencia del elemento SPEM  Páginas de la caja de herramientas SPEM

Superimposition

Tagged Values Tab

Template Package

Test Case

Text

Toolbar

Trigger

Type

Use Cross References

Use Custom References

Visibility Options

Work On From Element List

Working With

Z Order

Element Cardinality

Element Concurrency

Element Details

Element Features

Operations

Element List

Context Menu Options

Description

Options

Show As Diagram

Show Diagram As

Was Report View

Work On Elements

Element Template Parameters

Element Visibility

Elemento Combinación

Elemento de Control - Crear

Elemento de Mantenimiento

Elemento Decisión

Elemento UI

Elementos

Elementos - Acción

Elementos - Actividad

Elementos - Actor

Elementos - Almacén de Datos

Elementos - Artefacto del Documento

Elementos - Artifactos

Elementos - Bifurcación/Unión

Elementos - Casos de Uso

Elementos - Clase

Elementos - Colaboración

Elementos - Componente

Elementos - Continuación

Elementos - Decisión

Elementos - Elección

Elementos - Enviar

Elementos - Especificación de Despliegue

Elementos - Estado

Elementos - Estado/Continuación

Elementos - Excepción

Elementos - Final de Flujo

Elementos - Final de la Actividad

Elementos - Fragmento

Elementos - Fragmento Combinado

Elementos - Historia

Elementos - Inicial

Elementos - Instancia

Elementos - Interfaz

Elementos - Invareante del Estado

Elementos - Límite

Elementos - Límite del Sistema

Elementos - Línea de Vida

Elementos - Línea de Vida del Estado

Elementos - Línea de Vida del Valor

Elementos - Nodo

Elementos - Objeto

Elementos - Occurrence

Elementos - Ocurrencia de Colaboración

Elementos - Ocurrencia de Interacción

Elementos - Paquete

Elementos - Parte

Elementos - Partición

Elementos - Puerta de Diagrama

Elementos - Puerto

Elementos - Punto de Entrada

Elementos - Punto de Salida

Elementos - Punto Final

Elementos - Recibir

Elementos - Región

Elementos - Región - Actividad Interruptible

Elementos - Región - Expansión

Elementos - Región de Actividad Interruptible

Elementos - Región de Expansión

Elementos - Sincronizar

Elementos - SubActividad

Elementos - Sub-Actividad

Elementos - SubMaquina

Elementos - Sub-Maquina

Elementos - Terminar

Elementos - Unión

Elementos Compuestos

Elementos de Agregación de Perfiles

Elementos de Clase Importada

Elementos de Secuencia

Elementos del UML  - Elementos del Diagrama de Comportamiento

Elementos UML - Elementos del Diagrama Estructural

Elements - Central Buffer Node

Elements - Device

Elements - Enumeration

Elements - Execution Environment

Elements - Merge Node

Elements - Note

Elements - Primitive

Elements - Signal

Eliminar Conecciones

Eliminar Réplicas

Eliminar un Paquete desde su Objeto Documento

Eliminar una Tarea

Eliminar Vistas

Ellipse Diagram Layout

Email

Access Within EA

Define Default

Embedded Elements

Dialog

Element Context Submenu

Incorporate Inherited Properties

Window

EMX

File Cross References

File Import

Enable

Archimate

MDG Technologies

SoaML

SPEM

Enable Diagnostic Messages

Debugger Options Tab

Enable Filter

Debugger Sequence Tab Option

Encabezados y Pies de Páginas

Encriptación de la Clave

Encrypt Password (Repository)

At Release 7.1 Of Enterprise Architect

End Event

Create

Model

Types

End User License Agreement

Engineering

Forward

Reverse

Round Trip

Enlace de Roles - Conexión

Ensamble- Conexión

Enterprise Architect

Code Engineering With

Demonstration

Differences Between

Dockable Windows

Feedback Pages

Formal Statements

Fundamental Processes

Help

How To Use

Install

Key Features

Lite Edition

Main Menu

Modeling With

Online User Guide

Order

Pricing And Purchasing

Read-Only Edition

Register Full License

Start

Start Page

Support

Tools And Features

Trial Version

User Interface

Using

What Can I Do With It?

What Is A?

Working With

Workspace Status Bar

Enterprise Architect - Que es EA?

Enterprise Architect Simulation Library

Behavioral Model Templates

EASL Code Generation

EASL_GET Macro

EASLList Macro

Enterprise Architect Toolbox

SystemC Group

Enterprise Architect UML Toolbox

Activity Group

Analysis Group

Class Group

Common Group

Communication Group

Component Group

Composite Group

Custom Group

Data Modeling Group

Deployment Group

Interaction Group

Maintenance Group

Metamodel Group

Object Group

Profile Group

Requirement Group

Shortcut Menu

State (Machine) Group

Timing Group

Use Case Group

User Interface Group

WSDL Group

XML Schema Group

Enterprise Java Beans

MDG Technology For

Entidad

Entidad - Crear

entidad.

Enumeración de ConstLayoutStyles - Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización

Enumeración de EnumRelationSetType  - Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización

Enumeración de MDGMenus  - Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización

Enumeración de ObjectType  - Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización

Enumeración de PropType

Enumeración de XMIType  - Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización

Enumeraciones

Enumeraciones - Automatización y Scripting - Interfaz de Automatización

Enumeration

CreateModelType

Enumeration Element

Enumeration Literal

Enumerations - ReloadType

Enviar el Elemento

Escenarios

Escenarios del Objeto

Especificación de Despliegue - Elemento

Especificaciones CSV

Especificaciones XML

Especilización de la Asociación

Esquema

Esquema de Base de Datos

Esquema de Base de Datos desde ODBC

Establecer in Estado de Instancia

Establecer un Estado de Instancia

Establish Port-Trigger Mappng

Model State Machine For HDL

Estado - Elemento

Estado Compuesto

Estado en Tiempo de Ejecución - Agregar una Variable de Instancia

Estado en Tiempo de Ejecución - Quitar una Variable Definida

Estado en Tiempo de Ejecución de un Objeto

Estado en Tiempo de Ejecución de una Instancia

Estado en Tiempo Ejecución

Estado/Continuación - Elemento

Estereotipo

Estereotipo - Aplicar

Estereotipos

Estereotipos con Imágenes Alternas

Estereotipos de Análisis

Estereotipos Extendidos

Estereotipos Extendidos Incorporados

Estereotipos Personalizados

Estereotipos UML

Estereotipos Web

Estilo de Conector Directo

Estilo de Conector Personalizado

Estilo de Línea

Estilos de Conector

Estimación

Estimación de Horas Predeterminadas

Estimar el Tamaño del Proyecto

Estructura del Perfil UML

Etiqueta de Incidencias del Modelo

Etiqueta del Glosario del Modelo

Etiqueta del Mensaje

Etiquetas

Etiquetas Perfil

Etiquetas Soportadas en Perfiles UML

Evento

Evento de Tiempo

Eventos

Eventos Add-In  - Automatización y Scripting

Eventos de Difusión - Automatización y Scripting

Eventos MDG - Automatización y Scripting - Add-Ins MDG

Excepción - Elemento

Exclamation Mark

Blue

Red

Excluir Elementos en RTF

Excluir Objetos en RTF

exclusión

Exclusive Gateway

Data-Based

Event-Based

Execution Environment Element

Exit

Menu Option

Exponer la Interfaz

Export

Version Controlled Model Branch

Exportación de XMI por Lote

Exportar a CSV

Exportar CSV

Exportar Datos de Referencia

Exportar Perfil

Extend

UML Toolbox Connectors

Extender - Conexión

External

Requirements

External Tools

Open

Pass Parameters To

- F -

Fact Model

Create

Factores de Complegidad Técnica

Factores de Compligidad del Entorno

Fan Relations Diagram Layout

Favorites

Add  To Resources Window

Delete From Resources Window

Drag Objects Into

Vistas del modelo Operaciones de las Vistas del modelo

Model Views Folder

Resources Window

View Properties In Resources Window

FDD Methodology

Feature

As Attribute

As Operation

Connect To

Disconnect From

Element

Feature Driven Design Methodology

Feature Visibility

Attributes

Customize

Inherited

Operations

Set

Supress

Features

Of Enterprise Architect

Feedback Pages

Fields and Conditions

In Search

File

Menu

File Search

Debugging

List View

Toolbar

Tree View

Filters

Add to Search

RTF Report

Filtros del elemento Otros filtros

Search

Final de Flujo- Elemento

Final de la Actividad- Elemento

Find

Element In All Diagrams

Element In Project Browser

Submenu

Find in Project

Menu Option

Results

Simple

Floating Licence

Version of Corporate Edition

Flujo de Control- Conexiones

Flujo de Interrupción - Conexión

Flujo de Objetos - Conexión

Flujos de Objetos en Diagramas de Actividades

Font

Set For Element Text

Fonts

Set Model Default

Set User Default

Foreign Key

Composite

Create

Define

Foreign Language Translation

RTF Report Generation

Forma del Vínculo de Agregación

Formal Statements

Format

Toolbar

Formato de Diagrama RTF

Foro de Discución

Foro de Discución - Agregar Vínculos del Elemento

Foro de Discución - Copiar Ruta al Portapeles

Foro de Discución - Ventana del Mensaje

Foro de Discución del Proyecto

Forward Engineering

Fragmento - Elemento

Fragmento Combinado - Elemento

Fragmento Combinado - Operadores de Interacción

Frame

Combine Windows In

Remove Windows From

Framework de Plantilla de Código

Free Sorting

On Project Browser

Full Screen

Display Option

Fully Qualified Tagged Value

Show In Element Compartment

Function

Keys

- G -

Garden Of Eden Style

Gateway

Create

Exclusive (XOR)

Inclusive (OR)

Model In BPEL

Parallel (AND)

Types

General

Options

Generalizar - Conexión

Generalization Sets

Generar Diagramas de Secuencia

Generar Documentos Virtuales

Generar el Reporte RTF

Generar Reporte HTML

Generar WSDL

Generar XSD

Generate

BPEL

Global Element In XSD

Report on Elements

Report on Project

RTF Document from Resources (Enhanced)

RTF Report from Element List

Sequence Diagram From Method

Generate Code

For Business Rule

From Activity Diagrams

From Behavioral Models

From Interaction Diagrams

From Sequence Diagrams

From State Machine Diagrams

Generate RTF Document

Element Filters Tab

Other Filters Tab

User Defined

Generate RTF Documentation

From Model Search

Get

Project Custom Colors

Getting Started

Installing Enterprise Architect

Quick Start Guide to Enterprise Architect

Register Enterprise Architect

Start Enterprise Architect

Global Element

Generate In XSD

Import XSD

Glosario - A

Glosario - B

Glosario - C

Glosario - D

Glosario - E

Glosario - F

Glosario - G

Glosario - H

Glosario - I

Glosario - L

Glosario - M

Glosario - N

Glosario - O

Glosario - R

Glosario - S

Glosario - T

Glosario - U

Glosario - V

Glosario de Enterprise Architect

Glosario de Terminos

Glosario del Modelo

Glosario del Modelo - Reporte del Glosario

Glosario del Modelo - Ventana del Glosario

Glossary - J

Grupos de Seguridad de Usuarios

Grupos de Usuarios

Guardar como Documento

Guardar como Patrón UML

Guardar Pátron UML

Guardar un Paquete con  XMI

- H -

Habilitar Seguridad

Hardware Description Languages

Model State Machine For

HDL

Model State Machine For

Help

Add-In

Display On Add-Ins

File Formats

For Tagged Values

Index Tab

Menu

Release Date

Search Tab

Systems

Tasks Pane Topics

Version Details

Herramientas Personalizadas

Hidden Sub-Menus

Create

Hide

Package Contents

Toolbox

Hierarchy

Import Via CSV

In Traceability

Of Requirements

Type

Highlight

Context Element

Hipervinculando diagramas

Hipervinculos

Historia - Elemento

Horas Predeterminadas

Hotkeys

Diagram Navigation

HTML

Style Template Fragments

Template Fragments

HTML Documención

Hyperlink

In Linked Document

Insert In RTF Template

To Element From Linked Document

- I -

Icon

Attribute Private

Attribute Protected

Checked In Package

Checked Out Package

For MDG Technologies

Namespace Root Package

Operation Private

Operation Protected

Version Controlled Package

ICONIX

Disable

Elements

Layout

MDG Technology

Process

Relationships

Roadmap

UML Toolbox Pages

Icons

For Element On Diagram

Image

Copy to Disk

Print Scaled

Refresh

Save to File

Scale To Page Size

Select Alternative

Store in Enterprise Architect

Use From Image Library

Image Library

Import

Image Manager

Create Custom Diagram Background

Select Alternative Image For Element

Use

IME

Code Editor

Implementación

Implementation Report

In Traceability

Import

EMX files

Image Library

Requirements Via CSV

Reverse Engineering

RTF Template

UML2 files

User ID From Active Directory

Version Controlled Model Branch

Import/Export

Package Context Sub-Menu

Submenu

Importación de Paq - Conexión

Importación de Paquetes - Conexión

Importación de XMI por Lote

Importar CSV

Importar Datos de Referencia

Importar Escenario como Prueba

Importar Esquema de Base de Datos desde ODBC

Importar Modulo Binario - Ingeniería Reversa de Código Fuente

Importar Pruebas

Importar Tecnologías MDG

Importar Transformaciones

Importar un Patrón

Importar un Patrón UML

Importar un Perfil UML

Importar WSDL

Importar XSD

Importar y Exportar CSV

Importar y Exportar Datos de Referencia

Importar y Exportar XMI

Imprimir la Matriz

Incidencias - Agregar

Incidencias - Ejemplo de Salida de un Reporte

Incidencias del Modelo y el Proyecto

Incidencias del Proyecto

Incidencias del Proyecto y del Modelo

Incluir - Conexión

Incluir o Excluir un Paquete desde el Reporte RTF

Inclusión del Modelo RTF

Increase Text Display Size

Indicator

Locked Element

Visibility

Indice

Información de Licencia

Ingeniería de Código

Ingeniería de Código - (XSD) Esquema XML - Generar XSD

Ingeniería de Código - (XSD) Esquema XML - Importar XSD

Ingeniería de Código - (XSD) Esquema XML - Modelo XSD

Ingeniería de Código - (XSD) Esquema XML - Modelos XSD Abstractos

Ingeniería de Código - (XSD) Esquema XML - Perfil UML para XSD

Ingeniería de Código - (XSD) Esquema XML- Paquete de Tipo de Datos XSD

Ingeniería de Código - (XSD) Esquema XML- UML Predeterminado para Asignaciones XSD

Ingeniería de Código - (XSD) Esquemas XML

Ingeniería de Código - Código - Ingeniería Reversa

Ingeniería de Código - Compilar y Ejecutar

Ingeniería de Código - Compilar y Ejecutar  - Administrar Scripts de Compilación

Ingeniería de Código - Compilar y Ejecutar - Configuración de Código Fuente

Ingeniería de Código - Compilar y Ejecutar - Configurar una seción de Depuración

Ingenieria de Código - Compilar y Ejecutar - Crear un Nuevo Script

Ingenieria de Código - Compilar y Ejecutar - Depurando con EA

Ingeniería de Código - Compilar y Ejecutar - Registrar una Sesión de Depuración

Ingeniería de Código - Compilar y Ejecutar - Scripts de Despliegue

Ingeniería de Código - Compilar y Ejecutar - ScriptsDeCompilación

Ingeniería de Código - Compilar y Ejecutar - xPrueba de Unidad

Ingeniería de Código - Eclipse

Ingeniería de Código - Generar Código Fuente

Ingeniería de Código - Generar Código Fuente - Actualizar Contenido del Paquete

Ingeniería de Código - Generar Código Fuente - Contenidos del Paquete - Actualizar

Ingeniería de Código - Generar Código Fuente - Espacio de Nombres

Ingeniería de Código - Generar Código Fuente - Generar Código Fuente del Paquete

Ingeniería de Código - Generar Código Fuente - Generar un Grupo de Clases

Ingeniería de Código - Generar Código Fuente - Generar un Paquete

Ingeniería de Código - Generar Código Fuente - Generar una Sola Clase

Ingeniería de Código - Generar Código Fuente - Sincronizar Árbol del Paquete

Ingeniería de Código - Importar Código Fuente

Ingeniería de Código - Ingeniería de Código del Vínculo MDG

Ingeniería de Código - Ingeniería Reversa de Código Fuente

Ingeniería de Código - Ingeniería Reversa de Código Fuente - Importar Modulo Binario

Ingeniería de Código - Ingenieria Reversa de Código Fuente - Importar una Estructura de Directorio

Ingeniería de Código - Ingenieria Reversa de Código Fuente - Ingeniería Rversa de la Estructura de Directorio

Ingeniería de Código - Sincronizar Modelo y Código

Ingeniería de Código - Vínculo MDG

Ingeniería de Código - Visual Studio.NET

Ingeniería Reversa de Fuentes de Datos ODBC

Ingeniería Reversa del Código Fuente - Manejo de las Clases no Encontradas durante la Importación

Ingeniero de Sofware - Roles del Proyecto y EA

Inherited Attributes

Display

Inherited Feature

Show

Inicial - Elemento

Inline Features

Submenu

In-Place Formatting

Elements

Input Method Editor

Code Editor

Insert

Linked Elements

Related Elements

Insertar Elemento en el Cursor - Límite

Insertar una nota de las Propiedades

Insertar una nota de las Propiedades del Diagrama

Install

Enterprise Architect

Instance

Paste Object As